辞書と用語ベースの環境セットアップ

・8月の頭は、ずっと中途半端なままだった辞書環境をセットアップしました。そのプロセスで、FileMakerでつくってあった辞書をTradosとmemoQの用語ベースに流し込み、ネットでみつけた用語集をExcelにしてLogophileに取り込むなどしていました。バケツからバケツへと、データを移し替えているようでした。
・LogophileにExcel用語集を取り込む際には、このページを参考にさせていただきました。
「Logophileにエクセル用語集を登録する方法」
https://df-think.com/2019/02/12/logophileにエクセル用語集を登録する方法/

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です