月別: 2020年7月

TradosとmemoQ 学習記録

TradosとmemoQ

7月後半は、TradosとmemoQの間で翻訳メモリ、用語ベース、プロジェクトを自在に行き来できるようになるための練習をしていました。MultiTermConvertやGlossaryConverterなどを使っていました。TradosからmemoQはわりとすんなりできますが、memoQからTrad…
物理の2周目終了 学習記録

物理の2周目終了

・物理の2周目として勉強させていただいていた「わかりやすい高校物理の部屋」の全ページを終了。予定よりも10日あまりオーバーしてしまいましたが、勉強した手応えはあり、よかったと思います。とくに、電気・電子(電磁気学)のあたりが強化され、いまひとつ理解していなかった単位の演算がだいぶ分かったような気がし…