学習記録 1/27-2/2

<今週する予定だったこと>
・現段階のマスターCVから日本語の職務経歴書をつくり、ひとまず一区切りつける。(1月中)
・(new)Tradosインストール
・物理 TP0030-
・化学 TC0010-

<今週したこと>
・英語のマスターCVに一区切りつけた
・Tradosをインストールした
・化学 TC0010-TC0012
・これまでに読んだ特許明細書をマッピングした

<学んだポイント>
・芋づる式に読んだ特許をマッピングすると、自分の興味の方向がよくわかる。

<来週すること>
・Tradosでプロジェクト作成と、ファイルの取り込み・書き出し
・TradosでTM,TBのインポート・エクスポート
・物理 TP0030-
・化学 TC0013-

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です