月別: 2020年2月

学習記録 2/3-2/9 学習記録

学習記録 2/3-2/9

<今週する予定だったこと> ・Tradosでプロジェクト作成と、ファイルの取り込み・書き出し ・TradosでTM,TBのインポート・エクスポート ・物理 TP0030- ・化学 TC0013- <今週したこと> ・Tradosに馴染んで感触を少しつかんだ  (プロジェクト作成、TBへの用語登録、T…
学習記録 1/27-2/2 学習記録

学習記録 1/27-2/2

<今週する予定だったこと> ・現段階のマスターCVから日本語の職務経歴書をつくり、ひとまず一区切りつける。(1月中) ・(new)Tradosインストール ・物理 TP0030- ・化学 TC0010- <今週したこと> ・英語のマスターCVに一区切りつけた ・Tradosをインストールした ・化学…
ゼロから特許明細書を読み始める 雑談

ゼロから特許明細書を読み始める

講座に入る前に、「特許明細書」というものを知るために明細書をいくつか読んできていました。今回、1月の個人的課題がマスターCVづくりだったので、CVづくりのビデオ「2019_CVの見せ方とカスタマイズ.mp4」を見ていたところ、 tanakaさんのこのブログ記事を知りました。そこに掲載されているマップ…