計画(2019年12月31日版)

・昨年中ぎりぎりに、先半年までの予定を立てました。Wordの表にチェックボックス形式にまとめました。

・この表のほかに、長期と短期を自在に調節して俯瞰できるガントチャートを「がんすけ」でつくり、短期をステップに分けてつぶしていくためにWordでより細かい作業チェックリストもつくってあります。

・物理・化学は始めていますが、Trados操作や対訳収集がどのような感じで進むかは分からないまま立てています。その辺りは始めてみて調整しないといけなくなるかもしれません。

・★マークがスタートアップ項目です。全体にきびしいスケジュールですが、★のタイミングを押さえて進めていきたいと思っています。

・早速ですが、物理・化学が今のスピードでは終わりません。現状は1日あたり多くても4時間しかかけられず、ときにはまったく時間が取れない日もあります。どうしたらスケジュールに沿って進められるか、方法を工夫したいと思います。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です